Сам городок Бельско более старый и известный, в отличии от своего новоявленного соседа Бяла, которому даже похвастаться то особо было нечем. Обычная заунылая архитектура и жители, капающие от зависти слюной в бурные потоки реки, разделяющие эти города.
В одном жизнь кипела и развивалась, было архитектурное наследие, которым можно было сверкнуть и перед знатными господами, то в другом обычные спальные районы для не самого обеспеченного люда. Но дабы соседи из более процветающего городка не думали, что тут живут нищие люди без какого либо вкуса, то назло им у самой границы построили городскую Ратушу. В ее постройку вложили всю душу, идею и выделенные горожанами деньги, чтоб соседи в Бельско знали, что и у нас в Бяла все хорошо
Разумно спросить, кто же жил с одной стороны? Богатые немцы, поляки и евреи. Кто с другой? Бедные поляки, немцы и евреи. Вот такое вот простое социальное неравенство и разделение.
Кстати, евреям вообще тяжело приходится на территории Польши, ведь на местном языке их нация звучит как «жид». Понятное дело обидно, но что поделаешь если другого слова нет?
Но прославился Бельско не благодаря богатым жителям, а только из-за своей текстильной промышленности, ведь местная лига ткачей плотно конкурировала с английскими производителями, выдавая очень качественный продукт. Спустя несколько веков город оброс еще и парой металлургических заводов, поэтому в народе по праву получил прозвище Силезский Манчестер.
Сейчас же все это производство загнулось, а оставшееся архитектурное наследие превращают в современные лофтовые районы, придавая им лоск, и теперь в старых промышленных корпусах модные бутики и торговые центры, отели и рестораны, выставочные пространства и коворкинги.
… Лучше езжайте в Бельско-Бяла сами, наслаждайтесь атмосферой рыночной площади, вдыхайте аромат свежеиспеченных булок, заходите за сувенирами в магазины торгующие «памятками» и наслаждайтесь спокойствием скучного города.
А как наступит вечер — идите туда же, но уже в поисках свежего пива и вкусного мяса.
Современная Больско-Бяла – город огромных возможностей и перспектив. Здесь, к счастью, вы не увидите ни старых фабрик, ни заброшенных заводов с устрашающими глазницами разбитых окон. Все реконструируется, перестраивается, своевременно ремонтируется. Массово строятся новые высотные здания с офисными помещениями. Прекрасно развивается и дорожная инфраструктура – ультрасовременные кольцевые, опоясывающие Бельско-Бялу асфальтовым венком, значительно облегчают перемещение автотранспорта. Город является крупным железнодорожным и автотранспортным узлом, обеспечивающим отличную связь во всех направлениях. Комплексные ремонтные и восстановительные работы проводятся и в исторических сооружениях, таких, как замок Сулковских, или каменницы на Старой городской площади.
Следует отметить, что в течении нескольких лет Бельско-Бяла занимает второе место в Польше по развитию частного предпринимательства.
Особого внимания заслуживает и культурная жизнь Бельско-Бялей. Старая рыночная площадь – место встречи местного бомонда. Восхитительные кафе, уютные ресторанчики, шумные пабы. Как говорят поляки – до кольору, до выбору (на вкус и цвет). О Бельско-Бялей можно говорить, как о месте проведения самых разнообразных фестивалей – от музыкальных, до театральных, собирающих под своей эгидой гостей из всей восточной (и не только) Европы. К слову – Бельско-бяла может похвастаться уникальным памятником, пожалуй, единственным на всей территории Речи Посполитой. Великий реформатор Мартин Лютер Кинг возвышается на Старой городской площади и словно призывает каждого из проходящих мимо зевак, изменить что-то в своей жизни.
Бельско-Бяла – город уникальный во всех смыслах. Не даром много молодых людей из других регионов Польши то и дело приезжают сюда, чтобы начать свое маленькое дело.
Иван, я думаю очень неплохо там жить — вообще город — один из самых богатых в городе. Если Катовице — это промышленный центр Силезии, то Бельско — эдакая респектабельная его окраина.
Сам городок Бельско более старый и известный, в отличии от своего новоявленного соседа Бяла, которому даже похвастаться то особо было нечем. Обычная заунылая архитектура и жители, капающие от зависти слюной в бурные потоки реки, разделяющие эти города.
В одном жизнь кипела и развивалась, было архитектурное наследие, которым можно было сверкнуть и перед знатными господами, то в другом обычные спальные районы для не самого обеспеченного люда. Но дабы соседи из более процветающего городка не думали, что тут живут нищие люди без какого либо вкуса, то назло им у самой границы построили городскую Ратушу. В ее постройку вложили всю душу, идею и выделенные горожанами деньги, чтоб соседи в Бельско знали, что и у нас в Бяла все хорошо
Разумно спросить, кто же жил с одной стороны? Богатые немцы, поляки и евреи. Кто с другой? Бедные поляки, немцы и евреи. Вот такое вот простое социальное неравенство и разделение.
Кстати, евреям вообще тяжело приходится на территории Польши, ведь на местном языке их нация звучит как «жид». Понятное дело обидно, но что поделаешь если другого слова нет?
Но прославился Бельско не благодаря богатым жителям, а только из-за своей текстильной промышленности, ведь местная лига ткачей плотно конкурировала с английскими производителями, выдавая очень качественный продукт. Спустя несколько веков город оброс еще и парой металлургических заводов, поэтому в народе по праву получил прозвище Силезский Манчестер.
Сейчас же все это производство загнулось, а оставшееся архитектурное наследие превращают в современные лофтовые районы, придавая им лоск, и теперь в старых промышленных корпусах модные бутики и торговые центры, отели и рестораны, выставочные пространства и коворкинги.
… Лучше езжайте в Бельско-Бяла сами, наслаждайтесь атмосферой рыночной площади, вдыхайте аромат свежеиспеченных булок, заходите за сувенирами в магазины торгующие «памятками» и наслаждайтесь спокойствием скучного города.
А как наступит вечер — идите туда же, но уже в поисках свежего пива и вкусного мяса.
Современная Больско-Бяла – город огромных возможностей и перспектив. Здесь, к счастью, вы не увидите ни старых фабрик, ни заброшенных заводов с устрашающими глазницами разбитых окон. Все реконструируется, перестраивается, своевременно ремонтируется. Массово строятся новые высотные здания с офисными помещениями. Прекрасно развивается и дорожная инфраструктура – ультрасовременные кольцевые, опоясывающие Бельско-Бялу асфальтовым венком, значительно облегчают перемещение автотранспорта. Город является крупным железнодорожным и автотранспортным узлом, обеспечивающим отличную связь во всех направлениях. Комплексные ремонтные и восстановительные работы проводятся и в исторических сооружениях, таких, как замок Сулковских, или каменницы на Старой городской площади.
Следует отметить, что в течении нескольких лет Бельско-Бяла занимает второе место в Польше по развитию частного предпринимательства.
Особого внимания заслуживает и культурная жизнь Бельско-Бялей. Старая рыночная площадь – место встречи местного бомонда. Восхитительные кафе, уютные ресторанчики, шумные пабы. Как говорят поляки – до кольору, до выбору (на вкус и цвет). О Бельско-Бялей можно говорить, как о месте проведения самых разнообразных фестивалей – от музыкальных, до театральных, собирающих под своей эгидой гостей из всей восточной (и не только) Европы. К слову – Бельско-бяла может похвастаться уникальным памятником, пожалуй, единственным на всей территории Речи Посполитой. Великий реформатор Мартин Лютер Кинг возвышается на Старой городской площади и словно призывает каждого из проходящих мимо зевак, изменить что-то в своей жизни.
Бельско-Бяла – город уникальный во всех смыслах. Не даром много молодых людей из других регионов Польши то и дело приезжают сюда, чтобы начать свое маленькое дело.
Иван, я думаю очень неплохо там жить — вообще город — один из самых богатых в городе. Если Катовице — это промышленный центр Силезии, то Бельско — эдакая респектабельная его окраина.
Сам городок Бельско более старый и известный, в отличии от своего новоявленного соседа Бяла, которому даже похвастаться то особо было нечем. Обычная заунылая архитектура и жители, капающие от зависти слюной в бурные потоки реки, разделяющие эти города.
В одном жизнь кипела и развивалась, было архитектурное наследие, которым можно было сверкнуть и перед знатными господами, то в другом обычные спальные районы для не самого обеспеченного люда. Но дабы соседи из более процветающего городка не думали, что тут живут нищие люди без какого либо вкуса, то назло им у самой границы построили городскую Ратушу. В ее постройку вложили всю душу, идею и выделенные горожанами деньги, чтоб соседи в Бельско знали, что и у нас в Бяла все хорошо
Разумно спросить, кто же жил с одной стороны? Богатые немцы, поляки и евреи. Кто с другой? Бедные поляки, немцы и евреи. Вот такое вот простое социальное неравенство и разделение.
Кстати, евреям вообще тяжело приходится на территории Польши, ведь на местном языке их нация звучит как «жид». Понятное дело обидно, но что поделаешь если другого слова нет?
Но прославился Бельско не благодаря богатым жителям, а только из-за своей текстильной промышленности, ведь местная лига ткачей плотно конкурировала с английскими производителями, выдавая очень качественный продукт. Спустя несколько веков город оброс еще и парой металлургических заводов, поэтому в народе по праву получил прозвище Силезский Манчестер.
Сейчас же все это производство загнулось, а оставшееся архитектурное наследие превращают в современные лофтовые районы, придавая им лоск, и теперь в старых промышленных корпусах модные бутики и торговые центры, отели и рестораны, выставочные пространства и коворкинги.
… Лучше езжайте в Бельско-Бяла сами, наслаждайтесь атмосферой рыночной площади, вдыхайте аромат свежеиспеченных булок, заходите за сувенирами в магазины торгующие «памятками» и наслаждайтесь спокойствием скучного города.
А как наступит вечер — идите туда же, но уже в поисках свежего пива и вкусного мяса.
Современная Больско-Бяла – город огромных возможностей и перспектив. Здесь, к счастью, вы не увидите ни старых фабрик, ни заброшенных заводов с устрашающими глазницами разбитых окон. Все реконструируется, перестраивается, своевременно ремонтируется. Массово строятся новые высотные здания с офисными помещениями. Прекрасно развивается и дорожная инфраструктура – ультрасовременные кольцевые, опоясывающие Бельско-Бялу асфальтовым венком, значительно облегчают перемещение автотранспорта. Город является крупным железнодорожным и автотранспортным узлом, обеспечивающим отличную связь во всех направлениях. Комплексные ремонтные и восстановительные работы проводятся и в исторических сооружениях, таких, как замок Сулковских, или каменницы на Старой городской площади.
Следует отметить, что в течении нескольких лет Бельско-Бяла занимает второе место в Польше по развитию частного предпринимательства.
Особого внимания заслуживает и культурная жизнь Бельско-Бялей. Старая рыночная площадь – место встречи местного бомонда. Восхитительные кафе, уютные ресторанчики, шумные пабы. Как говорят поляки – до кольору, до выбору (на вкус и цвет). О Бельско-Бялей можно говорить, как о месте проведения самых разнообразных фестивалей – от музыкальных, до театральных, собирающих под своей эгидой гостей из всей восточной (и не только) Европы. К слову – Бельско-бяла может похвастаться уникальным памятником, пожалуй, единственным на всей территории Речи Посполитой. Великий реформатор Мартин Лютер Кинг возвышается на Старой городской площади и словно призывает каждого из проходящих мимо зевак, изменить что-то в своей жизни.
Бельско-Бяла – город уникальный во всех смыслах. Не даром много молодых людей из других регионов Польши то и дело приезжают сюда, чтобы начать свое маленькое дело.
Иван, я думаю очень неплохо там жить — вообще город — один из самых богатых в городе. Если Катовице — это промышленный центр Силезии, то Бельско — эдакая респектабельная его окраина.
Нейтральный отзыв
https://alkopona.livejournal.com/240040.html?page=2
Сам городок Бельско более старый и известный, в отличии от своего новоявленного соседа Бяла, которому даже похвастаться то особо было нечем. Обычная заунылая архитектура и жители, капающие от зависти слюной в бурные потоки реки, разделяющие эти города.
В одном жизнь кипела и развивалась, было архитектурное наследие, которым можно было сверкнуть и перед знатными господами, то в другом обычные спальные районы для не самого обеспеченного люда. Но дабы соседи из более процветающего городка не думали, что тут живут нищие люди без какого либо вкуса, то назло им у самой границы построили городскую Ратушу. В ее постройку вложили всю душу, идею и выделенные горожанами деньги, чтоб соседи в Бельско знали, что и у нас в Бяла все хорошо
Разумно спросить, кто же жил с одной стороны? Богатые немцы, поляки и евреи. Кто с другой? Бедные поляки, немцы и евреи. Вот такое вот простое социальное неравенство и разделение.
Кстати, евреям вообще тяжело приходится на территории Польши, ведь на местном языке их нация звучит как «жид». Понятное дело обидно, но что поделаешь если другого слова нет?
Но прославился Бельско не благодаря богатым жителям, а только из-за своей текстильной промышленности, ведь местная лига ткачей плотно конкурировала с английскими производителями, выдавая очень качественный продукт. Спустя несколько веков город оброс еще и парой металлургических заводов, поэтому в народе по праву получил прозвище Силезский Манчестер.
Сейчас же все это производство загнулось, а оставшееся архитектурное наследие превращают в современные лофтовые районы, придавая им лоск, и теперь в старых промышленных корпусах модные бутики и торговые центры, отели и рестораны, выставочные пространства и коворкинги.
… Лучше езжайте в Бельско-Бяла сами, наслаждайтесь атмосферой рыночной площади, вдыхайте аромат свежеиспеченных булок, заходите за сувенирами в магазины торгующие «памятками» и наслаждайтесь спокойствием скучного города.
А как наступит вечер — идите туда же, но уже в поисках свежего пива и вкусного мяса.
Положительный отзыв
http://www.rech-pospolita.ru/belsko-byala-sredi-vershin-beskidov.html
Современная Больско-Бяла – город огромных возможностей и перспектив. Здесь, к счастью, вы не увидите ни старых фабрик, ни заброшенных заводов с устрашающими глазницами разбитых окон. Все реконструируется, перестраивается, своевременно ремонтируется. Массово строятся новые высотные здания с офисными помещениями. Прекрасно развивается и дорожная инфраструктура – ультрасовременные кольцевые, опоясывающие Бельско-Бялу асфальтовым венком, значительно облегчают перемещение автотранспорта. Город является крупным железнодорожным и автотранспортным узлом, обеспечивающим отличную связь во всех направлениях. Комплексные ремонтные и восстановительные работы проводятся и в исторических сооружениях, таких, как замок Сулковских, или каменницы на Старой городской площади.
Следует отметить, что в течении нескольких лет Бельско-Бяла занимает второе место в Польше по развитию частного предпринимательства.
Особого внимания заслуживает и культурная жизнь Бельско-Бялей. Старая рыночная площадь – место встречи местного бомонда. Восхитительные кафе, уютные ресторанчики, шумные пабы. Как говорят поляки – до кольору, до выбору (на вкус и цвет). О Бельско-Бялей можно говорить, как о месте проведения самых разнообразных фестивалей – от музыкальных, до театральных, собирающих под своей эгидой гостей из всей восточной (и не только) Европы. К слову – Бельско-бяла может похвастаться уникальным памятником, пожалуй, единственным на всей территории Речи Посполитой. Великий реформатор Мартин Лютер Кинг возвышается на Старой городской площади и словно призывает каждого из проходящих мимо зевак, изменить что-то в своей жизни.
Бельско-Бяла – город уникальный во всех смыслах. Не даром много молодых людей из других регионов Польши то и дело приезжают сюда, чтобы начать свое маленькое дело.
Положительный отзыв
http://altzgamer.ru/2008/06/01/polish-diary-2-bielsko-biala/
Иван, я думаю очень неплохо там жить — вообще город — один из самых богатых в городе. Если Катовице — это промышленный центр Силезии, то Бельско — эдакая респектабельная его окраина.
Нейтральный отзыв
https://alkopona.livejournal.com/240040.html?page=2
Сам городок Бельско более старый и известный, в отличии от своего новоявленного соседа Бяла, которому даже похвастаться то особо было нечем. Обычная заунылая архитектура и жители, капающие от зависти слюной в бурные потоки реки, разделяющие эти города.
В одном жизнь кипела и развивалась, было архитектурное наследие, которым можно было сверкнуть и перед знатными господами, то в другом обычные спальные районы для не самого обеспеченного люда. Но дабы соседи из более процветающего городка не думали, что тут живут нищие люди без какого либо вкуса, то назло им у самой границы построили городскую Ратушу. В ее постройку вложили всю душу, идею и выделенные горожанами деньги, чтоб соседи в Бельско знали, что и у нас в Бяла все хорошо
Разумно спросить, кто же жил с одной стороны? Богатые немцы, поляки и евреи. Кто с другой? Бедные поляки, немцы и евреи. Вот такое вот простое социальное неравенство и разделение.
Кстати, евреям вообще тяжело приходится на территории Польши, ведь на местном языке их нация звучит как «жид». Понятное дело обидно, но что поделаешь если другого слова нет?
Но прославился Бельско не благодаря богатым жителям, а только из-за своей текстильной промышленности, ведь местная лига ткачей плотно конкурировала с английскими производителями, выдавая очень качественный продукт. Спустя несколько веков город оброс еще и парой металлургических заводов, поэтому в народе по праву получил прозвище Силезский Манчестер.
Сейчас же все это производство загнулось, а оставшееся архитектурное наследие превращают в современные лофтовые районы, придавая им лоск, и теперь в старых промышленных корпусах модные бутики и торговые центры, отели и рестораны, выставочные пространства и коворкинги.
… Лучше езжайте в Бельско-Бяла сами, наслаждайтесь атмосферой рыночной площади, вдыхайте аромат свежеиспеченных булок, заходите за сувенирами в магазины торгующие «памятками» и наслаждайтесь спокойствием скучного города.
А как наступит вечер — идите туда же, но уже в поисках свежего пива и вкусного мяса.
Положительный отзыв
http://www.rech-pospolita.ru/belsko-byala-sredi-vershin-beskidov.html
Современная Больско-Бяла – город огромных возможностей и перспектив. Здесь, к счастью, вы не увидите ни старых фабрик, ни заброшенных заводов с устрашающими глазницами разбитых окон. Все реконструируется, перестраивается, своевременно ремонтируется. Массово строятся новые высотные здания с офисными помещениями. Прекрасно развивается и дорожная инфраструктура – ультрасовременные кольцевые, опоясывающие Бельско-Бялу асфальтовым венком, значительно облегчают перемещение автотранспорта. Город является крупным железнодорожным и автотранспортным узлом, обеспечивающим отличную связь во всех направлениях. Комплексные ремонтные и восстановительные работы проводятся и в исторических сооружениях, таких, как замок Сулковских, или каменницы на Старой городской площади.
Следует отметить, что в течении нескольких лет Бельско-Бяла занимает второе место в Польше по развитию частного предпринимательства.
Особого внимания заслуживает и культурная жизнь Бельско-Бялей. Старая рыночная площадь – место встречи местного бомонда. Восхитительные кафе, уютные ресторанчики, шумные пабы. Как говорят поляки – до кольору, до выбору (на вкус и цвет). О Бельско-Бялей можно говорить, как о месте проведения самых разнообразных фестивалей – от музыкальных, до театральных, собирающих под своей эгидой гостей из всей восточной (и не только) Европы. К слову – Бельско-бяла может похвастаться уникальным памятником, пожалуй, единственным на всей территории Речи Посполитой. Великий реформатор Мартин Лютер Кинг возвышается на Старой городской площади и словно призывает каждого из проходящих мимо зевак, изменить что-то в своей жизни.
Бельско-Бяла – город уникальный во всех смыслах. Не даром много молодых людей из других регионов Польши то и дело приезжают сюда, чтобы начать свое маленькое дело.
Положительный отзыв
http://altzgamer.ru/2008/06/01/polish-diary-2-bielsko-biala/
Иван, я думаю очень неплохо там жить — вообще город — один из самых богатых в городе. Если Катовице — это промышленный центр Силезии, то Бельско — эдакая респектабельная его окраина.
Нейтральный отзыв
https://alkopona.livejournal.com/240040.html?page=2
Сам городок Бельско более старый и известный, в отличии от своего новоявленного соседа Бяла, которому даже похвастаться то особо было нечем. Обычная заунылая архитектура и жители, капающие от зависти слюной в бурные потоки реки, разделяющие эти города.
В одном жизнь кипела и развивалась, было архитектурное наследие, которым можно было сверкнуть и перед знатными господами, то в другом обычные спальные районы для не самого обеспеченного люда. Но дабы соседи из более процветающего городка не думали, что тут живут нищие люди без какого либо вкуса, то назло им у самой границы построили городскую Ратушу. В ее постройку вложили всю душу, идею и выделенные горожанами деньги, чтоб соседи в Бельско знали, что и у нас в Бяла все хорошо
Разумно спросить, кто же жил с одной стороны? Богатые немцы, поляки и евреи. Кто с другой? Бедные поляки, немцы и евреи. Вот такое вот простое социальное неравенство и разделение.
Кстати, евреям вообще тяжело приходится на территории Польши, ведь на местном языке их нация звучит как «жид». Понятное дело обидно, но что поделаешь если другого слова нет?
Но прославился Бельско не благодаря богатым жителям, а только из-за своей текстильной промышленности, ведь местная лига ткачей плотно конкурировала с английскими производителями, выдавая очень качественный продукт. Спустя несколько веков город оброс еще и парой металлургических заводов, поэтому в народе по праву получил прозвище Силезский Манчестер.
Сейчас же все это производство загнулось, а оставшееся архитектурное наследие превращают в современные лофтовые районы, придавая им лоск, и теперь в старых промышленных корпусах модные бутики и торговые центры, отели и рестораны, выставочные пространства и коворкинги.
… Лучше езжайте в Бельско-Бяла сами, наслаждайтесь атмосферой рыночной площади, вдыхайте аромат свежеиспеченных булок, заходите за сувенирами в магазины торгующие «памятками» и наслаждайтесь спокойствием скучного города.
А как наступит вечер — идите туда же, но уже в поисках свежего пива и вкусного мяса.
Положительный отзыв
http://www.rech-pospolita.ru/belsko-byala-sredi-vershin-beskidov.html
Современная Больско-Бяла – город огромных возможностей и перспектив. Здесь, к счастью, вы не увидите ни старых фабрик, ни заброшенных заводов с устрашающими глазницами разбитых окон. Все реконструируется, перестраивается, своевременно ремонтируется. Массово строятся новые высотные здания с офисными помещениями. Прекрасно развивается и дорожная инфраструктура – ультрасовременные кольцевые, опоясывающие Бельско-Бялу асфальтовым венком, значительно облегчают перемещение автотранспорта. Город является крупным железнодорожным и автотранспортным узлом, обеспечивающим отличную связь во всех направлениях. Комплексные ремонтные и восстановительные работы проводятся и в исторических сооружениях, таких, как замок Сулковских, или каменницы на Старой городской площади.
Следует отметить, что в течении нескольких лет Бельско-Бяла занимает второе место в Польше по развитию частного предпринимательства.
Особого внимания заслуживает и культурная жизнь Бельско-Бялей. Старая рыночная площадь – место встречи местного бомонда. Восхитительные кафе, уютные ресторанчики, шумные пабы. Как говорят поляки – до кольору, до выбору (на вкус и цвет). О Бельско-Бялей можно говорить, как о месте проведения самых разнообразных фестивалей – от музыкальных, до театральных, собирающих под своей эгидой гостей из всей восточной (и не только) Европы. К слову – Бельско-бяла может похвастаться уникальным памятником, пожалуй, единственным на всей территории Речи Посполитой. Великий реформатор Мартин Лютер Кинг возвышается на Старой городской площади и словно призывает каждого из проходящих мимо зевак, изменить что-то в своей жизни.
Бельско-Бяла – город уникальный во всех смыслах. Не даром много молодых людей из других регионов Польши то и дело приезжают сюда, чтобы начать свое маленькое дело.
Положительный отзыв
http://altzgamer.ru/2008/06/01/polish-diary-2-bielsko-biala/
Иван, я думаю очень неплохо там жить — вообще город — один из самых богатых в городе. Если Катовице — это промышленный центр Силезии, то Бельско — эдакая респектабельная его окраина.