Сначала все было прекрасно, пока мало народу знало о сайте. из чувства благодарности даже купила абонемент на год. Ребята там постоянно что-то меняют. Через полгода закрылась функция своего редактирования слов. Качество стало отвратным — фильмы постоянно зависают, сайт не работает. Российский производитель, одним словом. Да здравствует пиратство.
surikat1978
54 лет назад
Отрицательный отзыв
Достоинства:
Сама идея
Недостатки:
Видео и звук ужасного качества ! Субтитры иногда переведены Google переводчиком…! Часто субтитров вообще нет или какие-то левые. Сами переводом не занимаются.
После того как ororo закрыл все фильмы для зарегистрированных пользователей и закрыли группу Вконтакте и Facebook!
И в добавок ко всему их способы оплаты заблокировали!
Напрашивается вопрос — сколько они просуществуют?!
Видео в основном 360,480 … Такое на больших экранах не посмотришь.
аноним
54 лет назад
Нейтральный отзыв
Кто мечтает об изучении английского языка самым ленивым и интересным способом? Конечно же все! Раньше в сети был распространен сайт Voriginale, где можно было без подписки смотреть 3 дня бесплатно, но проект увы закрылся. Тогда я обратилась к Ороро Тв.
Mvmvmv
54 лет назад
Нейтральный отзыв
Достоинства:
Походит для самостоятельного изучения языка , не более получаса в день
Недостатки:
Как платный ресурс- того не стоит
Пользовалась сайтом несколько лет, а это говорит о когда-то отличном качестве, но сейчас, как только оплатишь -сайт виснет, смотреть невозможно!!! Два месяца — просто выброшенные деньги! Написать им нельзя, только через vk, где меня нет, и нет желания регистрироваться. Очень обидно, что 4 года лояльности ничего не значит… Самое странное, что бесплатные 45 минут сайт работает хорошо. Если вы изучаете английский язык и ваш уровень средний, то возможно 45 минут, для просмотра и разбора достаточно, но если ваш уровень уже позволяет смотреть фильмы свободно, то лучше этим сайтом не пользоваться. Досмотреть фильм не сможете, а платить здесь не за что.
Jane
54 лет назад
Положительный отзыв
У ororo.tv тоже есть “умные субтитры”. Причем слова не только переводится при наведении, но и можно добавить в словарь для дальнейшего изучения.
МарДж
54 лет назад
Положительный отзыв
Всем-всем-всем!!! Такой сайт нашла с сериалами на английском
. Очень много сериалов, а главное возможность включать и отключать английские титры. Класс!!!
аноним
54 лет назад
Положительный отзыв
Всем привет! Сегодня я отвлекусь от бьюти-штук и поделюсь с вами класным сайтом. Если вы изучаете языки и любите смотреть сериалы, то он вам понравится на 100 процентов. Регистрация. Советую вам зарегистрироваться, ибо регистрация раскрывает перед ва
ми много возможностей.
dollyleony32
54 лет назад
Положительный отзыв
Оригинальный очень портал с возможностью изучить английский язык. База фильмов тут очень хорошая — это плюс. Но ориентироваться мне было неудобно, навигация неразборчивая — это единственный недостаток сайта. Дизайн портала приятный.
megabutcher
54 лет назад
Положительный отзыв
На данном сайте вы можете попытаться изучить английский язык. Тут есть возможность просматривать фильмы и сериалы на английском языке со встроенным переводчиком. Довольно интересный способ обучения английского языка, можно и попробовать.
анонимhttp://відгук.укр/ru/ororo_tv-r33552.html
54 лет назад
Положительный отзыв
Я люблю смотреть сериалы в оригинале, но т.к. я на слух не очень хорошо понимаю, то предпочитаю смотреть с субтитрами на оригинальном языке. Раньше такие сериалы надо было вылавливать на торрентах, они занимали много места на диске и ассортиментом не радовали. И вот я нашла этот сайт. Он супер! Я на нем всю теорию Большого Взрыва осмотрела, Майка и Молли, Фостеров, Американскую Семейку, Хорошую Жену — все это с оригинальными субтитрами.
На сайте действует ограничение, бесплатно в день можно смотреть только час по времени. Я приобрела подписку на 3 месяца, это стоит 400 р, и ни разу не пожалела.
Еще там можно проверить знание слов и выражений английского (как правило взятых из сериалов).
К недостаткам можно отнести пока еще не очень большой ассортимент. Иногда рассинхронизированы субтитры, но это можно поправить прям во время просмотра с помощью функций плеера.
1 звезду убрала только за то, что у них пока еще нет «Каролины в Нью-Йорке»
анонимhttp://відгук.укр/ru/ororo_tv-r486330.html
54 лет назад
Положительный отзыв
Я расскажу Вам о сайте . Это находка для любителей сериалов, которые изучают английский. На этом сайте можно найти почти все сериалы, причем с английскими субтитрами!
Незнакомые слова из субтитров можно сохранять в свой словарь, в котором Вы потом сможете их просмотреть и прослушать произношение. Но словарь и изучение слов на lingualeoгораздо удобнее и разнообразнее.
Главная страница
На бесплатном абонементе Вы можете переводить до 20 слов в день и смотреть сериалы в течении одного часа в день по правилам, хотя у меня почему-то часто получалось смотреть дольше. Вы можете приобрести платный абонемент, расценки сейчас такие:
на год — 444 гривны; на полгода — 278 гривен; на 3 месяца — 148 гривен; на 1 месяц — 56 гривен.
Сериалы на ororo.tv обновляются регулярно. Серии появляются сразу после выхода в хорошем качестве и гораздо раньше, чем на многих других сайтах. Сериалы можно добавить в избранное, выбрать по жанрам или по странам, сортировать по рейтингу, году, названию, добавлению.
К сожалению, бывают проблемы с плеером, он часто загружается медленно, это раздражает.
Идея сайта замечательная)
анонимhttp://відгук.укр/ru/ororo_tv-r772881.html
54 лет назад
Положительный отзыв
Всем привет!
Мой сегодняшний отзыв будет полезен всем, кто изучает английский язык!
Надо сказать, что мой путь в изучении English достаточно нелегок и тернист: как и все, учила английский в школе, затем некоторое время занималась с репетитором, потом наступили долгие годы забвения. Хотя желание учить иностранный язык у меня не пропадало никогда, однако всегда находились какие-то отговорки и другие, более важные дела. Однако недавно посмотрев несколько сезонов сериала «Теория большого взрыва» (The Big Bang theory) я поняла, что ХОЧУ понимать этих забавных персонажей и их шутки на их родном языке, а не в переводе на русский. Cтала искать сайт, на котором бы шел оригинальный звук и были русские субтитры. Но нашла кое-что получше!!
Итак, сайт ororo.tv — это хранилище английских и американских фильмов и сериалов без перевода (в оригинале). Очень полезен для тех, кто, как и я, изучает язык. Смотреть фильмы можно бесплатно, а также платно, купив абонемент. Абонемент на 1 месяц стоит всего 56 гривен., расплатиться можно с помощью банковской карты, а также других доступных способов оплаты. Абонементы на 3,6 и 12 месяцев стоят соответственно 400, 750, 444 гривны. Кто-то может сказать: «вот еще, платить за просмотр фильма, нашли дурака». Однако, сейчас я вам расскажу о преимуществах, которые вы получаете, благодаря наличию абонемента:
во-первых, субтитры. они идут также на языке оригинала ( не на русском). при наведении курсора на непонятное вам слово, тут же возникает его перевод на русский, наиболее подходящий к данному контексту, а также все остальные возможные переводы (включая «сленговые» словечки, которые вы в словарях не найдете). если вы не купили абонемент, то вам будет доступен перевод только 20 слов в день;
во-вторых, далее вы можете нажать на «плюсик» рядом с переводом непонятного слова и таким образом добавить его в свой словарь, который автоматически формируется на данном сайте. В словарь добавляется само слово, его перевод, а также фраза, в которой вы его встречаете- это очень удобно. Далее со словарем можно сделать вот что: экспортировать его в Excel (сама пишу и не нарадуюсь, уиии!). Вы сами, вероятно, знаете, как тяжело учить слова отдельно от контекста. а здесь включается еще и «эмоциональная память»- вспоминаете эпизод из фильма, в котором была сказана эта фраза;
в-третьих, по желанию, вы сможете проверить знание слов из словарика на сайте. затем их можно удалить и начать «грузить» в словарик новые фразы;
в-четвертых, прекрасна система управления плеером (это вы получаете и бесплатно, без покупки абонемента): при нажатии на пробел- фильм останавливается, также он останавливается при наведении курсора на непонятное слово, затем автоматически продолжается. Субтитры можно отключить нажав «S» на клавиатуре. Нажав «T» вы получите перевод целой фразы, находящейся в данный момент на экране. Стрелочками «вперед» и «назад» вы можете перемотать, если фраза не до конца понятна;
в-пятых, регистрация на сайте упрощена до минимума- можно зайти за 1 секунду через соц. сети (как я и сделала).
В общем, рекомендую всем и каждому этот замечательный и чудесный сайт со множеством фильмов и сериалов на английском!! Good luck!!
Marusia2315
54 лет назад
Положительный отзыв
Достоинства:
удобно, интересно
Недостатки:
дорого
Учить язык для меня всегда было сложно. Сайт ороро. тв делает изучение языка более интересным. Что мне особенно нравится, можно не покидая страницу перевести слова из субтитров и добавить его в словарь. После просмотра можно скачать словарь вместе с примером фразы, откуда слово было взято. Фильмов, сериалов и тв-шоу много, на любой вкус. Всем, кто учит язык — рекомендую!
alvedm
54 лет назад
Положительный отзыв
Достоинства:
Недорого
Недостатки:
Не бесплатно
Я все еще в поиске интересных и не занудных методов изучения английского, ororo.tv — это место, где собрано неимоверное количество фильмов и сериалов с субтитрами. Это можно сказать аудирование, но не скучное, как часто бывает, а увлеченное.
И фильмы, и сериалы в прекрасном качестве, субтитры можно включать как отдельно английские или русские, так и сразу вместе, таким образом вы еще и навык чтения развиваете.
Из минусов — бесплатно можно использовать ресурс только 60 минут, следующие 60 минут будут только по прошествии 24 часов.
Но из плюсов — цена вполне приемлемая — 300 рублей в месяц. Мы оплатили, так как сейчас вместе с мужем активно учим английский.
После оплаты можно смотреть без ограничений через один логин сразу с нескольких источников, муж на телеке смотрит, а я с ноутбука.
В общем рекомендую тем, кто нуждается
TweL
54 лет назад
Положительный отзыв
Достоинства:
Хорошая администрация, полно фильмов и сериалов
Недостатки:
не обнаружил
Решил написать отзыв о сайте Ororo.tv. Сайтом пользуюсь довольно таки давно. За все время не было каких-то проблем с администрацией. Напротив, они отзывчивы, сразу стараются устранить выявленную проблему, быстро и оперативно отвечают на сообщения пользователей.
На сайте полно фильмов и сериалов, от древних и забытых до горячих новинок. Во всех видео есть встроенные субтитры на английском языке и на множество других, в том числе и русском, русские субтитры есть почти в каждом фильме/сериале. При наведение курсора на слово из субтитров выплывает окошко с переводом, что очень удобно, ну нужно каждый раз перепрыгивать на другой сайт за переводом. Слова также можно добавлять в свой список для дальнейшего их зачивания.
На сайте присутствуют ограничения для неоплаченных пользователей: лимит на просмотр по времени(1 час/день) и лимит на перевод слов. Платный аккаунт на месяц стоит 299руб. В принципе, это недорого для сайта с таким полезным контентом.
Рекомендую каждому изучающему английский язык!
Владька
54 лет назад
Положительный отзыв
Когда-то я думал что найти фильмы и сериалы на языке оригинала очень трудная, практически нереальная задача. Но потом появился интернет и стало понятно, что задача эта вполне решаема, было бы желание и настойчивость. Но когда я в поисках этого сериала с оригинальной озвучкой наткнулся на сайт
ororo.tv я понял: не нужно больше ничего искать, всё уже найдено, просто забивай в поиске на сайте нужный фильм и смотри на языке оригинала. Честно говоря даже не очень поверил сначала, что это то что нужно, всё искал какой-то подвох. Я вообще считаю, что изучение языка должно быть максимально естественным, без зубрёжки, и если нет возможности погрузиться в языковую среду, идеальный вариант — смотреть фильмы, как вариант, просмотренные уже на русском. И вообще… это же такое ни с чем не сравнимое удовольствие слышать оригинальные интонации, фразы, которые всё равно что-то теряют при переводе, каким бы хорошим он не был. Впрочем, как показала практика, иногда перевод на мой родной язык оказывается всё же лучше оригинала, но конечно это моё, сугубо личное мнение, и об этом я рассказываю вот здесь.
При просмотре фильма можно выбрать с русскими субтитрами смотреть или с английскими. Если в процессе просмотра хочешь перевести слово нужно нажать на «t» — появляется всплывающий перевод. Это такая фишка, важная для меня, на самом деле там их много, разработчики приложили усилия к тому, чтобы посетителям сайта было максимально комфортно, большое им за это человеческое спасибо, побольше бы таких ресурсов. И если есть возможность выразить благодарность деньгами, пусть и небольшими, я всегда это стараюсь делать. Поначалу я переводил все непонятные слова, и вскоре лимит закончился. При оплате (минимум 150 рублей, но платил давно, могу ошибаться) можно сколько угодно пользоваться переводчиком в выбранный период (за 150 рублей кажется месяц). Сейчас я не перевожу каждое слово, а просто наслаждаюсь, по крайней мере в этом сериале, пятый сезон смотрю, а сколько ещё не просмотрено:))
Кстати, забыл сказать: можно подключить русские субтитры, английские или испанские, можно все сразу, можно выборочно.
Да, и ещё забыл сказать. Когда смотришь какой-то сериал, не нужно запоминать на какой серии остановился, можно просто пометить серию и всё. Мелочь, а приятно. Собственно, всё с мелочей и начинается.
24.04.2015. Кстати, только сегодня заметил, не нужно уже ничего помечать. Всё автоматически помечается. Непонятные слова можно добавлять в словарь, это очень просто делается. Потом слова из своего словаря можно просматривать, удалять, тренировать. Просто отличное впечатление!
Мария Вердюр
54 лет назад
Положительный отзыв
Сегодня хочу рассказать вам о замечательном сайте ororo.tv
Сайт представляет собой огромное хранилище с фильмами и сериалами (первоначально сериалами) на оригинальном английском языке с качественными субтитрами (английскими).
Предыстория:
Язык я полюбила как только столкнулась с ним, занималась в школе и с репетитором, но хотелось большего естественно. Сначала я придумала пообщаться с носителями языка, но это оказалось проблематично (именно для меня), от этого общения я не получила ожидаемый эффект.
Потом я узнала, что если я не могу погрузиться в реальную англоязычную среду, то могу смотреть фильмы — ведь там живой язык, актуальные фразы, слова, короче то, что надо!
Позднее я поняла, что более эффективны даже не фильмы, а сериалы. В фильмах зачастую мало диалогов, в отличии от сериалов, где в 45 минут надо вместить мини сюжет. Путь к сериалам был тяжел — я решила начать с сериала «The Vampire Diaries», первые сезоны я с легкостью находила вконтакте с анг. субтитрами. Увидев непонятное слово, я вбивала его в переводчик, поэтому просмотр длился не 45 мин а 1,5 часа наверное) Так же перевод сленговых фраз был очень проблематичным. Далее всё намного печальнее, серии изымали, или они были но без субтитров и т.п. нюансы.
И вот светлый день! Я нашла сайт ororo.tv
Какой восторг овладел мной! Всё для максимального комфорта пользователей! Сайт даже запоминает на каком месте вы прервали просмотр!
Очень качественные субтитры. Прощай переводчик гугл! Теперь всё очень быстро и просто, при наведении на непонятное слово — дает перевод (даже сленг), нажав на плюсик можно добавить в словарь (далее можно эспортировать список слов в эксель и например распечатать, очень удобно!)
Явным плюсом является перевод выделенного. Например употреблено причастие, намного легче учить первоначальный глагол, а не производное причастие — ороро это предусматривает, и выделев слово без концовки(суффикса) вы получаете перевод оригинального глагола. Так же можно выделять целые фразы и слово сочетания.
Бесплатный доступ включает в себя просмотр 2 часа в день и перевод 20 слов, словарик, экспорт в ексэль, проверка знания слов.
По началу мне было этого мало — я купила абонемент на 3 месяца очень дешево вышло, я посчитала это того стоит. В итоге я посмотрела 2 сезона Lost и еще незначительное количество других сериалов.
Если Вы новичок, то лучше с абонементом. Сейчас у меня мало свободного времени и за время с абонементом — я выучила много слов, навык улучшился, я уже не так часто перевожу слова, поэтому мне достаточно бесплатной версии.
В платную версию входят: неограниченный просмотр, неограниченный перевод слов, сейчас появились фильмы ТОЛЬКО для абонементных пользователей, а так же возможность скачивать.
Регистрация очень простая и легкая)
Желаю удачи Вам в изучении великолепного языка!)
Dirli
54 лет назад
Положительный отзыв
Это наверное один из немногих отзывов, в котором я советую продукцию на все 100% без единого процента колебания.
Сама изучаю и преподаю английский уже несколько лет. Испробовала множество сайтов с аудио-видео, печатными приложениями. На самом деле, из огромного множества информации, по-настоящему ценной, полезной очень мало.
На ororo.tv набрела совершенно случайно, когда искала сериал «Pretty little liars» с субтитрами. Но нашла столько всего, что и забыла про первоначальную идею.
Это на самом деле незаменимая вещь для изучающего язык.
Плюсов бесчисленное количество в просмотре фильмов с субтитрами:
Словарный запас пополняет очень быстро. Известно, что случайно услышанные или прочитанные фразы запоминаются гораздо быстрее, чем выписывание в словарь и заучивание блоками, как учили (и учат) в школе. К концу парочки серий уже приобретете с десятой новых словечек. Что не мало важно, лексика, пополнившая вас запас, — разговорная, употребляемая носителями языка. Частенько большинство из тех слов, что мы заучиваем, оказывается не нужной, так как не используется а речи. А у мозга есть свойство избавляться от залежавшейся, лишней информации. Следовательно, усилия по зазубриванию слов оказываются бесполезными. Как известно, речь носителя довольно тяжела для восприятия, и не только для начинающего изучать. Вот тут то и пригодятся субтитры. Я очень НЕ советую смотреть фильмы с русскими субтитрами. Бесполезная трата времени. Мозг автоматически воспринимает информацию на родном зыке, выталкивая иноязычную. Таким образом, читая русские буквы, английские звуки пролетят мимо. Смотрите только с английскими. Регулируйте сложность, берите сначала легкие фильмы и подкасты, затем посложнее, но уберите по максимуму русский язык. Для визуалов, претерпевающих сложности с восприятием речи на слух нет лучшего тренажера, чтобы подтянуть аудирование. Субтитры со временем могут даже оказаться лишними, так как уровень восприятие речи будет увеличиваться. Произношение. Больная тема в английском языке. Видя перед собой текст в субтитрах, слыша при этом его правильное произношение от носителя, вы со временем перестанете делать ошибки в произношении звуков. Полезно было бы периодически проговаривать слова.
Единственной особенностью (не могу назвать это минусом) является то, что английский в сериалах, представленных на сайте, главным образом — американский. Это надо учитывать.
Минусом является то, что сайт платный. Однако, плата за такой банк данных чисто символическая. Я выбираю минимальную — 200 рублей за 1 месяц. НЕ советую следовать моему примеру, это не выгодно. Выбирайте предложения повыгоднее. Например оплата трех месяцев безлимитного просмотра составляет 300 рублей. Далее по нарастающей. Способов оплаты много, на любой вкус, как говорится.
Сериалы, насколько я успела заметить, представлены полностью. То бишь, все серии и сезоны.
Закончу тем, что просмотр фильмов — безусловно, полезнейшая вещь для изучения языка. Однако, это, хоть и полезное, но дополнение. Для полноты картины не забывайте о хороших учебниках, прослушке песен, чтении книг на языке оригинала и, конечно, общении с англоязычными пользователями.
Приятного просмотра!
Brulee
54 лет назад
Положительный отзыв
Я часто сталкиваюсь с тем, что не всегда получается найти сериал или фильм на языке оригинала с английскими субтритрами онлайн. Я — вообще сериало-фил. Люблю хорошие сериалы ( мой топ список можно посмотреть в конце поста).
И вот, мне посоветовали сайт ororo.tv. Сайт сразу скажу, не бесплатный. Халявы нет, но… я готова платить 600 тенге (200 рублей) в месяц и объясню почему:
Быстрый доступ к лучшим популярным и не очень сериалам в любое время.
Да, конечно, если постараться, то все это можно найти в сети и бесплатно — что-то быстро, что-то не очень быстро. За все время своего сериального хобби, я научилась искать сериалы бесплатно. Каюсь, пользуюсь пиратскими методами. Но с ororo.tv, заплатив совсем небольшие деньги, мне теперь не надо тратить свое драгоценное время на поиски. В их медиатеке имеются почти все мои любимые сериалы, которые можно пересматиривать, что автоматически говорит о том, что наши вкусы совпадают и я могу не переживать, когда новые интересные сериалы будут выходить на ТВ. Почему-то мне кажется, что ororo.tv будет их незамедлительно выкладывать.
Прекрасное HD качество.
Признаюсь, это целая находка! Ресурс с прекрасной подборкой сериалов в отличном качестве — я готова за это платить!
Наличие субтитров
Всегда присутствуют английские субтитры и почти всегда русские. Я считаю это огромным плюсом. Особенно для тех, кто использует просмотр англоязычных фильмов для изучения английского (один из самых эффективных способов, кстати)
Существует группы в социальных сетях для обратной связи
В этих группах можно писать свои пожелания, а также предлагать свои сераилы, для того чтобы их выложили в сеть. Судя по последним пожеланиям и наличию запрашиваемых сериалов на сайте, могу предположить, что работают они очень оперативно.
Существует пара бесплатных просмотров для тех, кто только открыл для себя этот сайт
Признаюсь, это отличный маркетинговый ход. Начала смотреть «Сопрано» в отличнейшем качестве с субтитрами на обоих языках. После 2-3 серий, мне сделали предложение, от которого я не смогла отказаться. Так увлеклась, что сразу же захотела заплатить за месяц просмотра.
Из недостатков могу отметить то, что сайт не принимает платежи с мобильных телефонов. Это для меня наиболее удобный способ оплаты. В остальном пока нарекний нет.
Отрицательный отзыв
Достоинства:
сериалы на англ с субтитрами
Недостатки:
отвратительное качество
Сначала все было прекрасно, пока мало народу знало о сайте. из чувства благодарности даже купила абонемент на год. Ребята там постоянно что-то меняют. Через полгода закрылась функция своего редактирования слов. Качество стало отвратным — фильмы постоянно зависают, сайт не работает. Российский производитель, одним словом. Да здравствует пиратство.
Отрицательный отзыв
Достоинства:
Сама идея
Недостатки:
Видео и звук ужасного качества ! Субтитры иногда переведены Google переводчиком…! Часто субтитров вообще нет или какие-то левые. Сами переводом не занимаются.
После того как ororo закрыл все фильмы для зарегистрированных пользователей и закрыли группу Вконтакте и Facebook!
И в добавок ко всему их способы оплаты заблокировали!
Напрашивается вопрос — сколько они просуществуют?!
Видео в основном 360,480 … Такое на больших экранах не посмотришь.
Нейтральный отзыв
Кто мечтает об изучении английского языка самым ленивым и интересным способом? Конечно же все! Раньше в сети был распространен сайт Voriginale, где можно было без подписки смотреть 3 дня бесплатно, но проект увы закрылся. Тогда я обратилась к Ороро Тв.
Нейтральный отзыв
Достоинства:
Походит для самостоятельного изучения языка , не более получаса в день
Недостатки:
Как платный ресурс- того не стоит
Пользовалась сайтом несколько лет, а это говорит о когда-то отличном качестве, но сейчас, как только оплатишь -сайт виснет, смотреть невозможно!!! Два месяца — просто выброшенные деньги! Написать им нельзя, только через vk, где меня нет, и нет желания регистрироваться. Очень обидно, что 4 года лояльности ничего не значит… Самое странное, что бесплатные 45 минут сайт работает хорошо. Если вы изучаете английский язык и ваш уровень средний, то возможно 45 минут, для просмотра и разбора достаточно, но если ваш уровень уже позволяет смотреть фильмы свободно, то лучше этим сайтом не пользоваться. Досмотреть фильм не сможете, а платить здесь не за что.
Положительный отзыв
У ororo.tv тоже есть “умные субтитры”. Причем слова не только переводится при наведении, но и можно добавить в словарь для дальнейшего изучения.
Положительный отзыв
Всем-всем-всем!!! Такой сайт нашла с сериалами на английском
. Очень много сериалов, а главное возможность включать и отключать английские титры. Класс!!!
Положительный отзыв
Всем привет! Сегодня я отвлекусь от бьюти-штук и поделюсь с вами класным сайтом. Если вы изучаете языки и любите смотреть сериалы, то он вам понравится на 100 процентов. Регистрация. Советую вам зарегистрироваться, ибо регистрация раскрывает перед ва
ми много возможностей.
Положительный отзыв
Оригинальный очень портал с возможностью изучить английский язык. База фильмов тут очень хорошая — это плюс. Но ориентироваться мне было неудобно, навигация неразборчивая — это единственный недостаток сайта. Дизайн портала приятный.
Положительный отзыв
На данном сайте вы можете попытаться изучить английский язык. Тут есть возможность просматривать фильмы и сериалы на английском языке со встроенным переводчиком. Довольно интересный способ обучения английского языка, можно и попробовать.
Положительный отзыв
Я люблю смотреть сериалы в оригинале, но т.к. я на слух не очень хорошо понимаю, то предпочитаю смотреть с субтитрами на оригинальном языке. Раньше такие сериалы надо было вылавливать на торрентах, они занимали много места на диске и ассортиментом не радовали. И вот я нашла этот сайт. Он супер! Я на нем всю теорию Большого Взрыва осмотрела, Майка и Молли, Фостеров, Американскую Семейку, Хорошую Жену — все это с оригинальными субтитрами.
На сайте действует ограничение, бесплатно в день можно смотреть только час по времени. Я приобрела подписку на 3 месяца, это стоит 400 р, и ни разу не пожалела.
Еще там можно проверить знание слов и выражений английского (как правило взятых из сериалов).
К недостаткам можно отнести пока еще не очень большой ассортимент. Иногда рассинхронизированы субтитры, но это можно поправить прям во время просмотра с помощью функций плеера.
1 звезду убрала только за то, что у них пока еще нет «Каролины в Нью-Йорке»
Положительный отзыв
Я расскажу Вам о сайте . Это находка для любителей сериалов, которые изучают английский. На этом сайте можно найти почти все сериалы, причем с английскими субтитрами!
Незнакомые слова из субтитров можно сохранять в свой словарь, в котором Вы потом сможете их просмотреть и прослушать произношение. Но словарь и изучение слов на lingualeoгораздо удобнее и разнообразнее.
Главная страница
На бесплатном абонементе Вы можете переводить до 20 слов в день и смотреть сериалы в течении одного часа в день по правилам, хотя у меня почему-то часто получалось смотреть дольше. Вы можете приобрести платный абонемент, расценки сейчас такие:
на год — 444 гривны; на полгода — 278 гривен; на 3 месяца — 148 гривен; на 1 месяц — 56 гривен.
Сериалы на ororo.tv обновляются регулярно. Серии появляются сразу после выхода в хорошем качестве и гораздо раньше, чем на многих других сайтах. Сериалы можно добавить в избранное, выбрать по жанрам или по странам, сортировать по рейтингу, году, названию, добавлению.
К сожалению, бывают проблемы с плеером, он часто загружается медленно, это раздражает.
Идея сайта замечательная)
Положительный отзыв
Всем привет!
Мой сегодняшний отзыв будет полезен всем, кто изучает английский язык!
Надо сказать, что мой путь в изучении English достаточно нелегок и тернист: как и все, учила английский в школе, затем некоторое время занималась с репетитором, потом наступили долгие годы забвения. Хотя желание учить иностранный язык у меня не пропадало никогда, однако всегда находились какие-то отговорки и другие, более важные дела. Однако недавно посмотрев несколько сезонов сериала «Теория большого взрыва» (The Big Bang theory) я поняла, что ХОЧУ понимать этих забавных персонажей и их шутки на их родном языке, а не в переводе на русский. Cтала искать сайт, на котором бы шел оригинальный звук и были русские субтитры. Но нашла кое-что получше!!
Итак, сайт ororo.tv — это хранилище английских и американских фильмов и сериалов без перевода (в оригинале). Очень полезен для тех, кто, как и я, изучает язык. Смотреть фильмы можно бесплатно, а также платно, купив абонемент. Абонемент на 1 месяц стоит всего 56 гривен., расплатиться можно с помощью банковской карты, а также других доступных способов оплаты. Абонементы на 3,6 и 12 месяцев стоят соответственно 400, 750, 444 гривны. Кто-то может сказать: «вот еще, платить за просмотр фильма, нашли дурака». Однако, сейчас я вам расскажу о преимуществах, которые вы получаете, благодаря наличию абонемента:
во-первых, субтитры. они идут также на языке оригинала ( не на русском). при наведении курсора на непонятное вам слово, тут же возникает его перевод на русский, наиболее подходящий к данному контексту, а также все остальные возможные переводы (включая «сленговые» словечки, которые вы в словарях не найдете). если вы не купили абонемент, то вам будет доступен перевод только 20 слов в день;
во-вторых, далее вы можете нажать на «плюсик» рядом с переводом непонятного слова и таким образом добавить его в свой словарь, который автоматически формируется на данном сайте. В словарь добавляется само слово, его перевод, а также фраза, в которой вы его встречаете- это очень удобно. Далее со словарем можно сделать вот что: экспортировать его в Excel (сама пишу и не нарадуюсь, уиии!). Вы сами, вероятно, знаете, как тяжело учить слова отдельно от контекста. а здесь включается еще и «эмоциональная память»- вспоминаете эпизод из фильма, в котором была сказана эта фраза;
в-третьих, по желанию, вы сможете проверить знание слов из словарика на сайте. затем их можно удалить и начать «грузить» в словарик новые фразы;
в-четвертых, прекрасна система управления плеером (это вы получаете и бесплатно, без покупки абонемента): при нажатии на пробел- фильм останавливается, также он останавливается при наведении курсора на непонятное слово, затем автоматически продолжается. Субтитры можно отключить нажав «S» на клавиатуре. Нажав «T» вы получите перевод целой фразы, находящейся в данный момент на экране. Стрелочками «вперед» и «назад» вы можете перемотать, если фраза не до конца понятна;
в-пятых, регистрация на сайте упрощена до минимума- можно зайти за 1 секунду через соц. сети (как я и сделала).
В общем, рекомендую всем и каждому этот замечательный и чудесный сайт со множеством фильмов и сериалов на английском!! Good luck!!
Положительный отзыв
Достоинства:
удобно, интересно
Недостатки:
дорого
Учить язык для меня всегда было сложно. Сайт ороро. тв делает изучение языка более интересным. Что мне особенно нравится, можно не покидая страницу перевести слова из субтитров и добавить его в словарь. После просмотра можно скачать словарь вместе с примером фразы, откуда слово было взято. Фильмов, сериалов и тв-шоу много, на любой вкус. Всем, кто учит язык — рекомендую!
Положительный отзыв
Достоинства:
Недорого
Недостатки:
Не бесплатно
Я все еще в поиске интересных и не занудных методов изучения английского, ororo.tv — это место, где собрано неимоверное количество фильмов и сериалов с субтитрами. Это можно сказать аудирование, но не скучное, как часто бывает, а увлеченное.
И фильмы, и сериалы в прекрасном качестве, субтитры можно включать как отдельно английские или русские, так и сразу вместе, таким образом вы еще и навык чтения развиваете.
Из минусов — бесплатно можно использовать ресурс только 60 минут, следующие 60 минут будут только по прошествии 24 часов.
Но из плюсов — цена вполне приемлемая — 300 рублей в месяц. Мы оплатили, так как сейчас вместе с мужем активно учим английский.
После оплаты можно смотреть без ограничений через один логин сразу с нескольких источников, муж на телеке смотрит, а я с ноутбука.
В общем рекомендую тем, кто нуждается
Положительный отзыв
Достоинства:
Хорошая администрация, полно фильмов и сериалов
Недостатки:
не обнаружил
Решил написать отзыв о сайте Ororo.tv. Сайтом пользуюсь довольно таки давно. За все время не было каких-то проблем с администрацией. Напротив, они отзывчивы, сразу стараются устранить выявленную проблему, быстро и оперативно отвечают на сообщения пользователей.
На сайте полно фильмов и сериалов, от древних и забытых до горячих новинок. Во всех видео есть встроенные субтитры на английском языке и на множество других, в том числе и русском, русские субтитры есть почти в каждом фильме/сериале. При наведение курсора на слово из субтитров выплывает окошко с переводом, что очень удобно, ну нужно каждый раз перепрыгивать на другой сайт за переводом. Слова также можно добавлять в свой список для дальнейшего их зачивания.
На сайте присутствуют ограничения для неоплаченных пользователей: лимит на просмотр по времени(1 час/день) и лимит на перевод слов. Платный аккаунт на месяц стоит 299руб. В принципе, это недорого для сайта с таким полезным контентом.
Рекомендую каждому изучающему английский язык!
Положительный отзыв
Когда-то я думал что найти фильмы и сериалы на языке оригинала очень трудная, практически нереальная задача. Но потом появился интернет и стало понятно, что задача эта вполне решаема, было бы желание и настойчивость. Но когда я в поисках этого сериала с оригинальной озвучкой наткнулся на сайт
ororo.tv я понял: не нужно больше ничего искать, всё уже найдено, просто забивай в поиске на сайте нужный фильм и смотри на языке оригинала. Честно говоря даже не очень поверил сначала, что это то что нужно, всё искал какой-то подвох. Я вообще считаю, что изучение языка должно быть максимально естественным, без зубрёжки, и если нет возможности погрузиться в языковую среду, идеальный вариант — смотреть фильмы, как вариант, просмотренные уже на русском. И вообще… это же такое ни с чем не сравнимое удовольствие слышать оригинальные интонации, фразы, которые всё равно что-то теряют при переводе, каким бы хорошим он не был. Впрочем, как показала практика, иногда перевод на мой родной язык оказывается всё же лучше оригинала, но конечно это моё, сугубо личное мнение, и об этом я рассказываю вот здесь.
При просмотре фильма можно выбрать с русскими субтитрами смотреть или с английскими. Если в процессе просмотра хочешь перевести слово нужно нажать на «t» — появляется всплывающий перевод. Это такая фишка, важная для меня, на самом деле там их много, разработчики приложили усилия к тому, чтобы посетителям сайта было максимально комфортно, большое им за это человеческое спасибо, побольше бы таких ресурсов. И если есть возможность выразить благодарность деньгами, пусть и небольшими, я всегда это стараюсь делать. Поначалу я переводил все непонятные слова, и вскоре лимит закончился. При оплате (минимум 150 рублей, но платил давно, могу ошибаться) можно сколько угодно пользоваться переводчиком в выбранный период (за 150 рублей кажется месяц). Сейчас я не перевожу каждое слово, а просто наслаждаюсь, по крайней мере в этом сериале, пятый сезон смотрю, а сколько ещё не просмотрено:))
Кстати, забыл сказать: можно подключить русские субтитры, английские или испанские, можно все сразу, можно выборочно.
Да, и ещё забыл сказать. Когда смотришь какой-то сериал, не нужно запоминать на какой серии остановился, можно просто пометить серию и всё. Мелочь, а приятно. Собственно, всё с мелочей и начинается.
24.04.2015. Кстати, только сегодня заметил, не нужно уже ничего помечать. Всё автоматически помечается. Непонятные слова можно добавлять в словарь, это очень просто делается. Потом слова из своего словаря можно просматривать, удалять, тренировать. Просто отличное впечатление!
Положительный отзыв
Сегодня хочу рассказать вам о замечательном сайте ororo.tv
Сайт представляет собой огромное хранилище с фильмами и сериалами (первоначально сериалами) на оригинальном английском языке с качественными субтитрами (английскими).
Предыстория:
Язык я полюбила как только столкнулась с ним, занималась в школе и с репетитором, но хотелось большего естественно. Сначала я придумала пообщаться с носителями языка, но это оказалось проблематично (именно для меня), от этого общения я не получила ожидаемый эффект.
Потом я узнала, что если я не могу погрузиться в реальную англоязычную среду, то могу смотреть фильмы — ведь там живой язык, актуальные фразы, слова, короче то, что надо!
Позднее я поняла, что более эффективны даже не фильмы, а сериалы. В фильмах зачастую мало диалогов, в отличии от сериалов, где в 45 минут надо вместить мини сюжет. Путь к сериалам был тяжел — я решила начать с сериала «The Vampire Diaries», первые сезоны я с легкостью находила вконтакте с анг. субтитрами. Увидев непонятное слово, я вбивала его в переводчик, поэтому просмотр длился не 45 мин а 1,5 часа наверное) Так же перевод сленговых фраз был очень проблематичным. Далее всё намного печальнее, серии изымали, или они были но без субтитров и т.п. нюансы.
И вот светлый день! Я нашла сайт ororo.tv
Какой восторг овладел мной! Всё для максимального комфорта пользователей! Сайт даже запоминает на каком месте вы прервали просмотр!
Очень качественные субтитры. Прощай переводчик гугл! Теперь всё очень быстро и просто, при наведении на непонятное слово — дает перевод (даже сленг), нажав на плюсик можно добавить в словарь (далее можно эспортировать список слов в эксель и например распечатать, очень удобно!)
Явным плюсом является перевод выделенного. Например употреблено причастие, намного легче учить первоначальный глагол, а не производное причастие — ороро это предусматривает, и выделев слово без концовки(суффикса) вы получаете перевод оригинального глагола. Так же можно выделять целые фразы и слово сочетания.
Бесплатный доступ включает в себя просмотр 2 часа в день и перевод 20 слов, словарик, экспорт в ексэль, проверка знания слов.
По началу мне было этого мало — я купила абонемент на 3 месяца очень дешево вышло, я посчитала это того стоит. В итоге я посмотрела 2 сезона Lost и еще незначительное количество других сериалов.
Если Вы новичок, то лучше с абонементом. Сейчас у меня мало свободного времени и за время с абонементом — я выучила много слов, навык улучшился, я уже не так часто перевожу слова, поэтому мне достаточно бесплатной версии.
В платную версию входят: неограниченный просмотр, неограниченный перевод слов, сейчас появились фильмы ТОЛЬКО для абонементных пользователей, а так же возможность скачивать.
Регистрация очень простая и легкая)
Желаю удачи Вам в изучении великолепного языка!)
Положительный отзыв
Это наверное один из немногих отзывов, в котором я советую продукцию на все 100% без единого процента колебания.
Сама изучаю и преподаю английский уже несколько лет. Испробовала множество сайтов с аудио-видео, печатными приложениями. На самом деле, из огромного множества информации, по-настоящему ценной, полезной очень мало.
На ororo.tv набрела совершенно случайно, когда искала сериал «Pretty little liars» с субтитрами. Но нашла столько всего, что и забыла про первоначальную идею.
Это на самом деле незаменимая вещь для изучающего язык.
Плюсов бесчисленное количество в просмотре фильмов с субтитрами:
Словарный запас пополняет очень быстро. Известно, что случайно услышанные или прочитанные фразы запоминаются гораздо быстрее, чем выписывание в словарь и заучивание блоками, как учили (и учат) в школе. К концу парочки серий уже приобретете с десятой новых словечек. Что не мало важно, лексика, пополнившая вас запас, — разговорная, употребляемая носителями языка. Частенько большинство из тех слов, что мы заучиваем, оказывается не нужной, так как не используется а речи. А у мозга есть свойство избавляться от залежавшейся, лишней информации. Следовательно, усилия по зазубриванию слов оказываются бесполезными. Как известно, речь носителя довольно тяжела для восприятия, и не только для начинающего изучать. Вот тут то и пригодятся субтитры. Я очень НЕ советую смотреть фильмы с русскими субтитрами. Бесполезная трата времени. Мозг автоматически воспринимает информацию на родном зыке, выталкивая иноязычную. Таким образом, читая русские буквы, английские звуки пролетят мимо. Смотрите только с английскими. Регулируйте сложность, берите сначала легкие фильмы и подкасты, затем посложнее, но уберите по максимуму русский язык. Для визуалов, претерпевающих сложности с восприятием речи на слух нет лучшего тренажера, чтобы подтянуть аудирование. Субтитры со временем могут даже оказаться лишними, так как уровень восприятие речи будет увеличиваться. Произношение. Больная тема в английском языке. Видя перед собой текст в субтитрах, слыша при этом его правильное произношение от носителя, вы со временем перестанете делать ошибки в произношении звуков. Полезно было бы периодически проговаривать слова.
Единственной особенностью (не могу назвать это минусом) является то, что английский в сериалах, представленных на сайте, главным образом — американский. Это надо учитывать.
Минусом является то, что сайт платный. Однако, плата за такой банк данных чисто символическая. Я выбираю минимальную — 200 рублей за 1 месяц. НЕ советую следовать моему примеру, это не выгодно. Выбирайте предложения повыгоднее. Например оплата трех месяцев безлимитного просмотра составляет 300 рублей. Далее по нарастающей. Способов оплаты много, на любой вкус, как говорится.
Сериалы, насколько я успела заметить, представлены полностью. То бишь, все серии и сезоны.
Закончу тем, что просмотр фильмов — безусловно, полезнейшая вещь для изучения языка. Однако, это, хоть и полезное, но дополнение. Для полноты картины не забывайте о хороших учебниках, прослушке песен, чтении книг на языке оригинала и, конечно, общении с англоязычными пользователями.
Приятного просмотра!
Положительный отзыв
Я часто сталкиваюсь с тем, что не всегда получается найти сериал или фильм на языке оригинала с английскими субтритрами онлайн. Я — вообще сериало-фил. Люблю хорошие сериалы ( мой топ список можно посмотреть в конце поста).
И вот, мне посоветовали сайт ororo.tv. Сайт сразу скажу, не бесплатный. Халявы нет, но… я готова платить 600 тенге (200 рублей) в месяц и объясню почему:
Быстрый доступ к лучшим популярным и не очень сериалам в любое время.
Да, конечно, если постараться, то все это можно найти в сети и бесплатно — что-то быстро, что-то не очень быстро. За все время своего сериального хобби, я научилась искать сериалы бесплатно. Каюсь, пользуюсь пиратскими методами. Но с ororo.tv, заплатив совсем небольшие деньги, мне теперь не надо тратить свое драгоценное время на поиски. В их медиатеке имеются почти все мои любимые сериалы, которые можно пересматиривать, что автоматически говорит о том, что наши вкусы совпадают и я могу не переживать, когда новые интересные сериалы будут выходить на ТВ. Почему-то мне кажется, что ororo.tv будет их незамедлительно выкладывать.
Прекрасное HD качество.
Признаюсь, это целая находка! Ресурс с прекрасной подборкой сериалов в отличном качестве — я готова за это платить!
Наличие субтитров
Всегда присутствуют английские субтитры и почти всегда русские. Я считаю это огромным плюсом. Особенно для тех, кто использует просмотр англоязычных фильмов для изучения английского (один из самых эффективных способов, кстати)
Существует группы в социальных сетях для обратной связи
В этих группах можно писать свои пожелания, а также предлагать свои сераилы, для того чтобы их выложили в сеть. Судя по последним пожеланиям и наличию запрашиваемых сериалов на сайте, могу предположить, что работают они очень оперативно.
Существует пара бесплатных просмотров для тех, кто только открыл для себя этот сайт
Признаюсь, это отличный маркетинговый ход. Начала смотреть «Сопрано» в отличнейшем качестве с субтитрами на обоих языках. После 2-3 серий, мне сделали предложение, от которого я не смогла отказаться. Так увлеклась, что сразу же захотела заплатить за месяц просмотра.
Из недостатков могу отметить то, что сайт не принимает платежи с мобильных телефонов. Это для меня наиболее удобный способ оплаты. В остальном пока нарекний нет.